Bekijk hier de webversie van deze nieuwsbrief
Ce message n'est pas visible ou incomplet? Veuillez l'ouvrir dans votre navigateur.

novembre à / november in passa porta

© signé lazer

agenda

soirée berlin

soirée berlin

Vingt ans après la chute du Mur, jour pour jour, l'occasion de (re)visiter la ville à travers les yeux d'écrivains et de cinéastes. Avec Mathias Enard, Camille de Toledo, Vincent Dieutre et Antoine de Baecque. Animation : Gilles Collard.

09.11 - 20:00 - FR

plus d'infos

poésie chinoise contemporaine: shu cai

poésie chinoise contemporaine: shu cai

EUROPALIA.CHINA

A l'occasion d'Europalia Chine, le poète Shu Cai, traducteur de Rimbaud et de René Char, dialoguera avec Jacques Darras à propos de la poésie chinoise contemporaine.

12.11 - 20:00 - FR

plus d'infos

schrijverskaravaan marokko-vlaanderen / caravane d’écrivains flandre-maroc

schrijverskaravaan marokko-vlaanderen / caravane d’écrivains flandre-maroc

ZELFPORTRET VAN EEN ANDER / AUTOPORTRAIT D'UN AUTRE

Literair-muzikale avond met Latifa Baqa, Mohamed Berrada, Rachida Lamrabet, Tom Lanoye, Mohamed Nedali, Joseph Pearce, Anne Provoost & Abdallah Zrika. Acht auteurs uit Vlaanderen en Marokko reflecteren over de ander in henzelf.

Soirée littéraire et musicale avec Latifa Baqa, Mohamed Berrada, Rachida Lamrabet, Tom Lanoye, Mohamed Nedali, Joseph Pearce, Anne Provoost & Abdallah Zrika. Les huit auteurs flamands et marocains mènent une réflexion sur la présence de l'autre en eux-mêmes.

14.11 - 20:00 - NL/FR/AR

meer info / plus d'infos

brunch littéraire libanais

brunch littéraire libanais

Rencontre avec Sélim Nassib, journaliste et écrivain libanais (Un soir à Beyrouth, éd. Thierry Magnier, 2007) vivant en France. Il sera accompagné et présenté par Achmy Halley, directeur de la Villa Marguerite Yourcenar (France).

15.11 - 10:00 - FR

plus d'infos

caravane d’écrivains maroc-flandre / schrijverscaravaan marokko-vlaanderen

caravane d’écrivains maroc-flandre / schrijverscaravaan marokko-vlaanderen

D'UN COTE, DE L'AUTRE COTE / ENERZIJDS, ANDERZIJDS

Quatre rencontres en duo entre des auteurs flamands et marocains autour de thèmes littéraires actuellement pertinents.

Vier duogesprekken tussen Vlaamse en Marokkaanse auteurs over pertinente literaire thema's van vandaag.

Met/Avec Latifa Baqa, Mohamed Berrada, Rachida Lamrabet, Tom Lanoye, Mohamed Nedali, Joseph Pearce, Anne Provoost & Abdallah Zrika.

15.11 - 12:00 - FR/NL

plus d'infos, meer info

les belles étrangères : états-unis

les belles étrangères : états-unis

L'écrivain Hannah Tinti (Le Bon Larron et Bêtes à Croquer, éd. Gallimard), sera l'invitée de cette soirée animée en alternance par Marie Herbillon (traductrice) et Yasmine Badir (spécialiste de la littérature anglaise).

17.11 - 20:00 - FR

plus d'infos

vladimir arsenijevic & dubravka ugresic

vladimir arsenijevic & dubravka ugresic

THE BALKANS & EUROPE

Journalist Dejan Anastasijevic welcomes writers from the former Yugoslavia: the prize-winning and translated Serbian author Vladimir Arsenijevic and the internationally acclaimed 'post-Yugoslav' writer, Dubravka Ugrešic.

19.11 - 20:00 - EN

more info

jan caeyers over beethoven

jan caeyers over beethoven

LITERAIR SALON

Musicoloog en dirigent Jan Caeyers praat met Chantal Pattyn (Klara) over zijn opmerkelijke Beethovenbiografie.

25.11 - 12:30 - NL

meer info

éditions flammarion

éditions flammarion

ECRIRE/EDITER

Consacré aux éditions Flammarion, Gilles Collard recevra l'éditeur Guillaume Robert ainsi que les romanciers Thomas Lélu (Le Parisien,  2009) et Pierre Stasse (Les Restes de Jean-Jacques,  2009).

28.11 - 17:00 - FR

plus d'infos

seyhmus dagtekin

seyhmus dagtekin

INTERLITRATOUR

L'essayiste et dramaturge Erwin Jans s'entretiendra avec le poète kurde Seymus Dagtekin (Prix Mallarmé 2007) au sujet du rôle de la ville dans ses poèmes.

29.11 - 13:30 - FR

plus d'infos

 

expo

berlin, l'effacement des traces

Fragilité des traces. Les photos de Jean-Claude Mouton montrent l’effacement du Mur. De l’absence de Mur à l’oubli volontaire. Vernissage le 09.11 dès 19:30 en présence de l'artiste.

04.11 > 06.12

auteur en résidence / in residentie

Fin octobre, c’est l’écrivain français Laurent Herrou (Femme qui marche, H&O, 2003) qui sera notre résident jusqu’au 22 novembre.

Tot eind november verblijft de Franse schrijver Laurent Herrou in de residentieflat van Passa Porta.

Internationaal Literatuurhuis Passa Porta houdt u graag op de hoogte van zijn activiteiten. Indien u deze nieuwsbrief niet langer wenst te ontvangen, kan u zich hier uitschrijven .

La Maison Internationale des Littératures Passa Porta vous informe volontiers de ses activités. Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter, vous pouvez vous désinscrire ici.

rue antoine dansaertstraat 46 - 1000 brussel - T 02 226 04 54